Place a quiet hour between technology and the analog.

Which bridges we build.

The digital has brought convenience; at the same time, it has quietly pushed aside the time to think at one's own pace, the texture of paper, and the small ties between people. Each activity of ChatteLapin is an attempt to set the receding analog values back, within the digital.

1. 01

   Flagship — Talent

   Restoring, within a digital game, the time to read as one reads a paper book.

2. 02

   Experiment — volt

   A proof-of-concept project to rebind, with AI, the small ties between people in a digital space.

3. 03

   Operations — business

   Reweaving paper receipts and ledgers, into the digital, through AI.

4. 04

   Brand — brand

   An unwavering brand experience across print and screen / the foundation of this official site.

Core of the business

Flagship product.

The product offered to the outside world, carrying the long-term revenue and social value of the business.

Surrounding work that supports the flagship.

Proof-of-concept projects, internal operating infrastructure, and a public brand foundation — together they make the development and long-term operation of the flagship possible.

About

A quiet practice,
made possible by technology.

Business overview.

ChatteLapin's industry is Software Development. With a single tool — software — we place quiet time within the realms of culture, education, and community operations. This is the core of the business.

The flagship is the new game project Talent (a PWA game weaving global cultures × business simulation × education). Around this core, we run in parallel — in-house — the surrounding activities: a proof-of-concept project for AI-assisted community operations, an AI-driven accounting automation platform that supports our operations, and a public foundation consolidating brand and communications assets.

None of these are independent "product lines"; they are a set of means derived from a single mission.

Prelude — inherited from the ChatteLapin musical theatre.

The proprietor previously founded a musical theatre company, 音楽劇団シャラパン ("ChatteLapin Musical Theatre" in English), and produced stage works including Daydream Musical: Midday Galaxy. The mission statement of that time read as follows:

In an age when society loses not only economic ease but also the ease of the heart — that the audience may find a quietness of the heart born within them, and that they and the people beside them may recover an inner richness. To contribute to society through high-quality, high-volume stage works.

The principle of the ChatteLapin musical theatre has changed its medium, and continues today. The "inner ease" once realized through the analog medium of theatre is now reimplemented through digital means — games, AI, community operations. This is the present work of ChatteLapin. Continuing the name シャラパン (ChatteLapin) is a token of this continuity.

About the proprietor.

Born in 1984 (Shōwa 59). Entered the workforce at the tail end of Japan's Employment Ice Age, and watched the subsequent "yutori generation" from a step ahead. Apart from the popular pejorative usage of the word yutori, the proprietor has long held in mind a different sense — genuine ease, meaning not only financial comfort but the margin of time and spirit. The ChatteLapin mission, "Place a quiet hour between technology and the analog," is continuous with that personal conviction.

• BBA, Eller College of Management, University of Arizona — triple major in Management Information Systems, Entrepreneurship, and International Management
• Previously founded a web venture
• Director of 音楽劇団シャラパン (ChatteLapin Musical Theatre), producing stage works including Daydream Musical: Midday Galaxy
• Parallel experience in performing arts and modeling (dance, 2.5D stage production, etc.)
• Day job: IT engineer / business planning at a Tokyo-based factory automation manufacturer (full-time, with side-work permitted)
• 2026-05-19, opened ChatteLapin (Japanese: シャラパン) as a sole proprietorship

An academic grounding in International Management, over 20 years of practice as an IT engineer and business planner, and field experience in cultural enterprise as director of a musical theatre company — from the intersection of these three, the business places at its core not mere technical products but works at the crossroads of culture, education, and management.

Basic information.

Name

ChatteLapin (Japanese: シャラパン)

Founded

2026-05-19

Form

Sole Proprietorship

Industry

Software Development

Tax office

Atami Tax Office, Japan

GitHub Org

github.com/ChatteLapin

Contact

Get in touch.

Business inquiries are received via GitHub Issues. The button below opens the Issue form directly (a free GitHub account is required; sign-up takes only a few minutes).

Inquiries are received on the brand repo (the public repository that consolidates the source of this site and ChatteLapin's brand and communications assets). We accept inquiries of any kind, and route them to the appropriate area. An email form will be added in due course.